Kibr-u maʼsiyatdan tamom xoliy boʼl,
Feʼl-u shamoyilda, soʼzda oliy boʼl!
Oʼzingni toʼgʼrilab soʼng oʼzgaga oʼt,
Fotima izlashdan oldin Аliy boʼl!
Jaloliddin Rumiy
Hayot – ilmda,
xotirjamlik –
maʼrifatda,
lazzat esa niyatdadir!
Boyazid Bistomiy
Аgarki bir bandaning koʼnglida
mahzunlik toʼlqini joʼsh ursa,
yo Rabbisini u yoʼqlagandir,
yo Rabbisi uni yoʼqlabdi.
Jaloliddin Rumiy